Les mélodies d'Itoiz à travers les voix de 370 collégiens

Le Jaï-Alaï de St-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi) accueille ce vendredi soir un concert dans lequel se produiront 370 collégiens d'Iparralde (Pays Basque nord) et des Landes avec une sélection de 11 chansons du groupe Itoiz et en compagnie de six musiciens, dont le batteur du groupe mythique, Jimmy Arrabit.

Itoiz Kantatuz s'inscrit dans le cadre de l'opération Jazz'in college. Le professeur José San Miguel a écrit des arrangements à deux voix de 11 chansons du groupe Itoiz pour les chorales de neuf collèges d'Iparralde et une chorale des Landes.

Il dirigera le concert en compagnie de six musiciens dont Jimmy Arrabit, l'ancien batteur du groupe. Le leader du groupe, Juan Carlos Perez ne se produira pas, mais il a participé à l'initiative.

Lau Teilatu, Espaloian, Marilyn, Hegal egiten, Marea gora résonneront de nouveau à travers les voix des collégiens âgés entre 12 et 16 ans, dont certains ont à peine commencé à apprendre la langue basque.

Avec l'aide du programme de formation "Eduki" mené par l'Institut culturel basque dans le domaine de l'internet culturel, des enseignants de basque et de musique ont mis en place le blog http://itoiz.eke.org. Les élèves peuvent aussi y participer avec leurs enseignants. Le projet, les collèges participants y sont notamment présentés (photos, textes, vidéos, paroles des chants...) ainsi que le groupe Itoiz lui-même.

Le premier concert d'Itoiz Kantatuz aura lieu le vendredi 6 juin 2008 à 21h00 à St-Jean-Pied-de-Port (Jaï-Alaï). Un deuxième concert est programmé le mardi 17 juin à 21h00 Biarritz (Gare du Midi).