"Paris est sur la bonne voix en matière linguistique"

agrandir image

Le président de l'Académie de la langue basque, Andrés Urrutia. Photo: EFE

Le président de l'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia), Andrés Urrutia, s'est réjoui que "les choses soient en train de changer en France" en matière linguistique, et a mis comme exemple la présence d'un représentant de l'Education du Gouvernement français à la dernière fête de l'Herri Urrats ainsi que le débat de la semaine dernière sur les langues minoritaires qui a eu lieu à l'Assemblée Nationale.

"Quelqu'un s'est rendu compte de l'autre côté de la frontière, probablement depuis Paris, que l'on ne peut pas "noyer" sous un régime de liberté formelle et démocratique la voix des langues différentes au Français existantes dans la République française", a signalé M. Urrutia dans une interview à Radio Euskadi.

Le plus haut responsable de l'Académie de la langue basque a souligné que le Gouvernement français est en train de faire des "pas significatifs" en matière linguistique.

La langue basque dans l'Union européenne

Quant à la situation des langues minoritaires dans l'Union européenne, M. Urrutia a critiqué que la communauté européenne se concentre surtout sur l'anglais et le français, ce qui pourrait provoquer que les autres langues aient un statuts de "retard" ou qu'"elle disparaissent tôt ou tard".

Pour cela, il incite à ce que le premier débat se tienne "chez nous" pour décider "quel est le rôle de la langue basque dans la société, et après en faire un deuxième en Europe".

"Le basque, comme langue transfrontalière, et présent dans deux États de l'UE, doit avoir un espace propre dans les deux territoires qui lui permet de se développer en tant que langue", a-t-il remarqué.