L'Association des Basques de Bordeaux en bref

Fondée en 1947, l'association des basques de Bordeaux, Eskualdunen Biltzarra, célèbre en octobre 2007 son 60e anniversaire. Ce fut précisément au mois d'octobre de l'an 1947, quand quelques Basques résidant à Bordeaux – parmi lesquels Mlle Kattalin Millox, originaire de Saint Pée sur Nivelle/Senpere – décidèrent de créer une association des Basques de Bordeaux et de la région.

Première Assemblée générale

La première Assemblée générale constitutive eut lieu dans les salons de l'Aiglon, situé place Puy Paulin, le 21 décembre 1947. Les membres y votèrent les statuts et définirent les buts de l'association: "créer à distance l'atmosphère du Pays Basque; faire revivre ses coutumes ancestrales et ses belles traditions; développer entre les membres adhérents l'esprit d'entraide et de solidarité, ainsi que l'amour de la petite Patrie". Le premier bureau directeur fut présidé par le colonel Elichondo.

Une messe inaugurale, plusieurs bals dans les salons de l'Aiglon et du Trinquet précédés de parties de pelotes furent les premières activités organisées en 1948. A la fin de cette année eurent lieu l’inauguration de la Chaire de Langue Basque à Bordeaux et la réception de la Société Internationale d'Etudes Basques. Les activités de l'association ne cessèrent de croître durant les années suivantes, ainsi que le nombre de membres adhérents.

Agur et Euskal Etxea

En 1953 l'association créa son propre bulletin, Agur, afin de diffuser des infos sur ses activités. Actuellement, le journal compte 8 pages et se publie 5 fois par an, avec un tirage de 500 exemplaires.

Peut avant de fêter son 20e anniversaire et après deux ans de travaux de restauration, l'Eskualdunen Biltzarra ouvra les portes de sa propre maison, la Maison des Basques de Bordeaux, Bordeleko Euskal Etxea, située 7, rue du Palais de l'Ombrière. De nombreuses générations de Basques y sont passées et y ont trouvé les traditions de leur pays, "cet air de pays sans lequel il leur était difficile, sinon impossible, de respirer".

L'histoire de l'Eskualdunen Biltzarra et de l'Euskal Etxea de Bordeaux a fait l'objet d'un livre magnifique, Être basque à Bordeaux (2004), édité par Elkar et rédigé sous la direction de Pierre Trounday, Joseph Zabalo et Maurice Domercq.

La Maison des Basques de Bordeaux au XXe siècle

L'Euskal Etxea de Bordeaux abrite actuellement deux associations : l'association des Basques de Bordeaux, Eskualdunen Biltzarra, et l'association des étudiants Basques de Bordeaux, Egia.

L'Eskualdunen Biltzarra, véritable moteur de la Maison des Basques, regroupe environ 500 adhérents. Alors que Jean-Marc Goyhénèche préside la direction, sept sections s'occupent de l'organisation des diverses activités :

- Biltzarra : danses folkloriques
- Pilotariak : initiation et pratique de la pelote basque (trinquet La Cancha, Pessac)
- Gau Eskola : cours de langue basque
- Les Corsaires : chants liturgiques
- Bestalariak : chants, musiques et danses traditionnels
- Mutxikoak : danses traditionnelles
- Entraide : assistance, entraide et solidarité entre les adhérents

Tout au long de l'année, l'Euskal Etxea de Bordeaux et ses différentes sections organisent de nombreuses activités et manifestations. Depuis les fêtes traditionnelles (journée basque, repas de Noël, fête de la musique) jusqu'aux conférences et émissions radio, en passant par les cours de langue, les initiations aux danses traditionnelles, le mus et la pelote.

Pour fêter les 60 ans de l'Eskualdunen Biltzarra et les 40 ans de l'Euskal Etxea, l'association des Basques de Bordeaux a organisé de nombreux événements et festivités du 12 au 14 octobre 2007. A l'occasion des "Grands Anniversaires" MM. Goyhénèche et Mugica ont écrit un chant pour symboliser cette pratique et pouvoir conserver à travers le temps l'héritage d'un événement marquant pour notre association. Voici le texte:

Au plein coeur de Bordeaux se dresse notre maison :
C'est l'Eskual Etxea.
Depuis 40 ans on y entend des chansons,
Aux rythmes entraînants des musiques du Pays
On s'y rejoint tous pour s'amuser entre amis.
Fière de ses 60 ans, notre belle association
Pour la culture et les traditions du Pays
Se réjouit de se voir fêter aujourd’hui.

Cliquez ici pour voir la galerie d'images de l'Association des Basques de Bordeaux.